e-hvtd v2.0 (9175)

---

紅裙 hồng quần

---

♦Quần màu đỏ. ◇Vạn Sở 萬楚: Mi đại đoạt tương huyên thảo sắc, Hồng quần đố sát thạch lựu hoa 眉黛奪將萱草色, 紅裙妒殺石榴花 (Ngũ nhật quan kĩ 五日觀妓).
♦Chỉ gái đẹp. ◇Tam quốc diễn nghĩa 三國演義: Tư đồ diệu toán thác hồng quần, Bất dụng can qua bất dụng binh 司徒妙算托紅裙, 不用干戈不用兵 (Đệ cửu hồi).

---